2 Korintliler 5:19

2 Korintliler 5:19

Tanrı, insanların günahlarını onlara yüklemeyerek, Mesih aracılığıyla dünyayı kendisiyle barıştırıyordu. Ve bize de barışma mesajını emanet etti. 

1. Bu ayetin NIV çevirisinde yer aldığı şekliyle Üçlü Birlik anlamı taşımamaktadır. Bazı Üçlü Birlikçiler, Üçlü Birliği kanıtlamak için diğer çevirilerden gelen "Tanrı Mesih'teydi" kavramını kullanırlar. Eğer Üçlü Birlik doğru olsaydı, Tanrı Mesih'in "içinde" olamazdı, sanki Mesih bir kapmış gibi. Eğer Üçlü Birlik gerçekten doğru bir doktrin olsaydı, bunu ifade etmek ve "Tanrı Mesih'ti" demek için harika bir yer olurdu.

2. Bazı çevirilerde ayetin “Tanrı Mesih’teydi” şeklinde okunması, Üçlü Birlik’e karşı bir kanıttır. Eğer “Tanrı Mesih’teydi” ifadesi Mesih’in Tanrı olduğu anlamına geliyorsa, o zaman Kutsal Kitap’ta Mesih’in Hristiyanların “içinde” olduğu ( Koloseliler 1:27 ) söylendiğinde, bu Hristiyanların Mesih olduğu anlamına gelir. Mesih’in Hristiyanların “içinde” olmasının bizi Mesih yapmadığını bildiğimize göre, Tanrı’nın Mesih’in “içinde” olmasının da Mesih’i Tanrı yapmadığını biliyoruz. Ayetin doğru anlaşılması şudur: Tanrı Mesih’teydi, yani Tanrı kendi ruhunu Mesih’e yerleştirdi ve Mesih de aynı şekilde bizdedir – Kutsal Ruh armağanı aracılığıyla.

"Üçleme Doktrinini Desteklemek İçin Kullanılan Ayetler" listesine geri dön.